赠刘景文这首诗每句的意思
赠刘景文 宋代赠刘景文翻译：苏轼 荷尽已无擎雨盖赠刘景文翻译，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记赠刘景文翻译，最是橙黄橘绿时。(最是 一作赠刘景文翻译：正是)译文 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
这首诗的意思是：荷叶已经落尽，菊花已经凋残，只有挺拔的枝干依然傲立霜雪。这一年中的美丽景色，你要记住它，橙子已经金黄、橘子更加青绿的时候。《赠刘景文》是北宋诗人苏轼的一首佳作。
意思：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中比较好 的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。赠刘景文古诗赏析 这首诗写的是初冬的景色。
《赠刘景文》的诗意：抒发作者的广阔胸襟和对同处窘境中友人的劝勉和支持，托物言志，意境高远。《赠刘景文》全诗 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。
《赠刘景文》整首诗的意思全解如下：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中比较好 的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
赠刘景文的意思翻译
〖One〗、 『译文』荷塘残败再也看不到遮风挡雨的伞盖，菊花残了，还有顶霜傲雪的枝柯存在。景文啊，一年比较好 的风光且莫要忘记，是那橙黄橘绿、两色相间的金秋季节。『注释』擎雨盖：指伞形的荷叶如雨盖一样。
〖Two〗、 《赠刘景文》译文 荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。
〖Three〗、 《赠刘景文》古诗的意思是：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中比较好 的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
赠刘景文的翻译是什么
《赠刘景文》这首古诗的意思是：荷花早已凋谢，连那盖子一般擎雨的荷叶也已经枯萎，只有那衰败的秋菊在寒霜的打击下，还在坚挺。请你记住一年之中最美好的景致，就是橙子金黄，橘子青绿的时节。
译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中比较好 的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。原文：《赠刘景文》荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
《赠刘景文》翻译 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中比较好 的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
赠刘景文 年代：【宋】作者：【苏轼】体裁：【七绝】荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
